Працюючи над тим, щоб створити своє перше портфоліо дитячого ілюстратора, я зіткнулась із одним цікавим феноменом, на котрий раніше просто не звертала уваги чи не помічала. Мабуть, найпростіше буде описати його на прикладі, ніж словами. Одразу зауважу, що я кажу про себе, мою історію, а у вас все може бути зовсім (або не зовсім, але)Continue reading "Надивленість"

Сьогодні (ну, нехай не ПРЯМО СЬОГОДНІ, але назвемо мій перехідних період - "сьогодні") я усвідомила, що я і мої ілюстрації - це щось окреме. Що моє портфоліо мені не подобається, бо не відображає нічого з того, що можна було б назвати "моїм". І нехай це тема не нова, заїжджена як світ - кожен ілюстратор чиContinue reading "Коли розумієш, що приплив"

Хей! Сьогодні я хочу показати вам, як працювала над ілюстраціями до своєї першої книги для чеського видавництва Альбатрос Медіа - «Ура, носимо окуляри!».  Це книга в жанрі нон-фікшн, і вона розповідає все-все про окуляри для дітей від 6 до 9 років. Між іншим, розповідає досить цікаво, тому що неймовірна авторка Хелена Хараштова виклала інформацію вContinue reading "Creating illustrations for “Hurray, I wear glasses”"